Preserve Citations When Editing AI Research Papers