How to Humanize AI Customer Support at Scale