How to Build an Accurate AI Study Guide From Lecture Notes